Tłumaczenia dla hasła „naturalisme“ w francusko » hiszpański słowniku

naturalisme [-ismə] RZ. m

naturalisme

naturalismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le noyau du naturalisme est, par conséquent, quelque chose qui relève d'une attitude.

fr.wikipedia.org

Écartant toute forme de transcendance, le naturalisme conçoit l'activité philosophique dans le prolongement de l'activité scientifique.

fr.wikipedia.org

Il exprime la recherche d'un plus grand naturalisme dans la représentation des individus, des intérieurs ou des paysages.

fr.wikipedia.org

Son œuvre pleine de naturalisme, inspirée par l'impressionnisme et le pointillisme, annonce le fauvisme et l'expressionnisme.

fr.wikipedia.org

Le naturalisme est la tendance pour des langues artificielles à reproduire les irrégularités des langues naturelles.

fr.wikipedia.org

Le naturalisme philosophique relève d'une attitude optimiste quant à la possibilité de connaître le monde.

fr.wikipedia.org

Leur travail était marqué par le naturalisme et le souci du détail.

fr.wikipedia.org

Le naturalisme social est une posture épistémique en sciences sociales prenant en considération les sciences naturelles dans l'étude sociologique, ce qui implique l'interdisciplinarité.

fr.wikipedia.org

Il peint des scènes de genre à la manière hollandaise comme son père, mais encore plus influencé par le naturalisme, ainsi que des paysages.

fr.wikipedia.org

Ces contes, affiliés au naturalisme, renvoient à la thématique du paysan.

fr.wikipedia.org