Tłumaczenia dla hasła „nimbe“ w hiszpańsko » francuski słowniku

nimbo

nimbe f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le saint porte la mitre et une nimbe.

fr.wikipedia.org

Deux grandes ailes largement déployées épousent jusqu'à mi-hauteur le contour des nimbes.

fr.wikipedia.org

La représentation humaine se fait de manière très schématique, avec des personnages en pied, le plus souvent sans ailes ni nimbes pour représenter les évangélistes.

fr.wikipedia.org

Le clair-obscur modèle et nimbe les formes qui transmettent des sensations de poids.

fr.wikipedia.org

À gauche, un saint personnage est identifié par un nimbe circulaire.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble des scènes, les deux saints sont identifiés grâce à leur nimbe.

fr.wikipedia.org

Les figures en cuivre, individualisées et dotées de nimbes émaillés, sont travaillées au repoussé et dorées.

fr.wikipedia.org

Le vaste nimbe en bronze doré présente une forme unique à quarante-deux rayons inégaux, ornés de rinceaux floraux.

fr.wikipedia.org

Duccio, audacieux pour l'époque, omet simplement les nimbes des apôtres les plus proches du spectateur.

fr.wikipedia.org

Les saints se reconnaissent à leur nimbe, qui est un disque sur lequel broche la tête.

fr.wikipedia.org