Tłumaczenia dla hasła „nimbo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

nimbo [ˈnimbo] RZ. m

nimbo

nimbe f

nimbo

auréole f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Había en sus sienes palideces de nimbo, como de un resucitado.

archive.org

Sin embargo, los picos en realidad son rayos de sol y el círculo es un halo o lo que en arte se llama un nimbo.

www.erroreshistoricos.com

Con su nimbo de silencio pasan los sonámbulos de cabeza de cristal, pasan como quien suspira, pasan entre los hielos transparentes y verdes.

www.gabrielcelaya.com

Finalmente tenemos al granizo, otra forma de precipitación, que proviene de las nubes cúmulo-nimbo.

www.salonhogar.net

El nimbo de ambigüedad en que la novela abandona esta cuestión fundamental ofrece material suficiente para que no dejemos de pensar en este relato.

www.escritorasnicaragua.org

Mostrado con un nimbo, o halo, alrededor de su cabeza.

www.reportajes.org

Y yo he pasado entre los unos y los otros, como un fantasma; y la tristeza ha sido como un nimbo sobre mi corazón.

www.poesias.cl

Nimbos, nubes negras y muy obscuras, tan características del tiempo lluvioso.

www.pescaycia.com

Cuando se separaron, el nimbo protector desapareció y la poca vitalidad que le quedaba se esfumó con rapidez.

www.pablomontoya.net

Despues de consultar, laroelcántabro parece tener razón, aunque todo se mueve en el nimbo de las licencias municipales y puede pasar de todo.

www.burbuja.info