Tłumaczenia dla hasła „nodule“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

nódulo

nodule m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Système lymphatique : structures impliquées dans le transfert de la lymphe entre les tissus et la circulation sanguine, comprenant la lymphe, les nodules et vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Les nodules polymétalliques tapissent le sol des océans et sont considérés comme extrêmement intéressants.

fr.wikipedia.org

Les données géochimiques disponibles suggèrent que ces 3 processus se déroulent tantôt conjointement, tantôt séparément, avec alors une composition différente des nodules.

fr.wikipedia.org

Il donne à la scintigraphie un nodule chaud effaçant le reste de la thyroïde (voir le nodule toxique).

fr.wikipedia.org

La taille de ces nodules va de quelques millimètres à 5 ou 6 centimètres.

fr.wikipedia.org

Ces cellules sont progressivement remplacées par des fibroblastes producteurs de protéines matricielles (collagène) dont l’accumulation va constituer un nodule fibreux.

fr.wikipedia.org

Les nodules profonds : ce sont des lésions qui envahissent en profondeur soit un organe soit la zone sous-péritonéale.

fr.wikipedia.org

Hishaku (柄杓), longue louche en bambou possédant un nodule au centre du manche.

fr.wikipedia.org

Les nodules sont disposés en une mono-couche à la surface des sédiments.

fr.wikipedia.org

En règle générale, les nodules sont des anomalies bénignes qu'il convient tout de même de surveiller.

fr.wikipedia.org