Tłumaczenia dla hasła „opérable“ w francusko » hiszpański słowniku

opérable [ɔpeʀablə] PRZYM. MÉD

opérable

operable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si le patient n'est pas opérable, des alternatives existent : chimiothérapie ou plus récemment l'application de traitements physiques sur les métastases (ablation par radiofréquence, traitements thermiques).

fr.wikipedia.org

Dans les cas opérables, la probabilité d'une guérison complète varie en fonction de la localisation et de la difficulté à retirer la tumeur.

fr.wikipedia.org

Harm découvre que son problème de vision nocturne qui lui a fait choisir la carrière d'avocat, ne pouvant plus voler, est opérable.

fr.wikipedia.org

S'il existe un hématome opérable, l'intervention est réalisée immédiatement.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent opérable par cœlioscopie, il peut arriver que le rein, ne fonctionnant plus ou presque plus, doit être retiré sous peine de pyélonéphrites à répétition.

fr.wikipedia.org

Chez certains patients présentant des kystes non opérables, il est possible d'employer un traitement comportant une aspiration percutanée, une injection et une réaspiration.

fr.wikipedia.org

Quand les métastases ne sont pas opérables, une chimiothérapie est proposée, qui comportera au moins une association de 5-fluorouracile et d’acide folinique.

fr.wikipedia.org

C'est le cœur de la norme permettant de déployer des serveurs et clients inter-opérables.

fr.wikipedia.org

Il est possible également de réaliser une radio-chimiothérapie dans le but de réduire la tumeur et de la rendre opérable.

fr.wikipedia.org

Les collections qui sont indexés avec des thésaurus sont aussi aisément inter-opérables, puisqu'il suffit de fusionner les thésaurus d'indexation.

fr.wikipedia.org