Tłumaczenia dla hasła „opérable“ w francusko » polski słowniku

opérable [ɔpeʀabl] PRZYM.

opérable

nadający się do leczenia operacyjnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est particulièrement intéressante chez les patients non opérables en raison de leur terrain affaibli.

fr.wikipedia.org

Harm découvre que son problème de vision nocturne qui lui a fait choisir la carrière d'avocat, ne pouvant plus voler, est opérable.

fr.wikipedia.org

Si le patient n'est pas opérable, des alternatives existent : chimiothérapie ou plus récemment l'application de traitements physiques sur les métastases (ablation par radiofréquence, traitements thermiques).

fr.wikipedia.org

Les choix techniques peuvent également être source d'incompatibilité lorsqu'ils ne sont pas inter-opérables.

fr.wikipedia.org

C'est le cœur de la norme permettant de déployer des serveurs et clients inter-opérables.

fr.wikipedia.org

En revanche, pour les patients non opérables et métastatiques, la survie médiane est de 6 mois et la survie à 5 ans est nulle.

fr.wikipedia.org

Une étude britannique de 2010 a montré l'intérêt d'associer deux produits, le cisplatine et le gemcitabine, en première intention dans les cholangiocarcinomes non opérables.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent opérable par cœlioscopie, il peut arriver que le rein, ne fonctionnant plus ou presque plus, doit être retiré sous peine de pyélonéphrites à répétition.

fr.wikipedia.org

Une surveillance médicale ou neurochirurgicale s'impose pour dépister les possibles complications secondaires opérables sur le plan chirurgical : hématome extradural, hématome sous-dural, œdème cérébral.

fr.wikipedia.org

La curiethérapie devient un complément utile du traitement chirurgical de certains cancers difficilement opérables.

fr.wikipedia.org