Tłumaczenia dla hasła „nadający“ w francusko » polski słowniku

buvable

nadający się do picia

potable

nadający się do picia

recyclable

nadający się do recyklingu

récupérable

nadający się do recyklingu

transportable

nadający się do przewozu

utilisable

nadający się do użytku

imbuvable

nie nadający się do picia

inhabitable

nie nadający się do zamieszkania

intransportable

nie nadający się do transportu

invivable

nie nadający się do życia

opérable

nadający się do leczenia operacyjnego

hors d'usage

nie nadający się do użytku

lavable en machine

nadający się do prania w pralce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na placu przed bramą gromadzą się uliczni kupcy, nadający temu miejscu niepowtarzalny charakter.

pl.wikipedia.org

Jest to żywy i aktywny gatunek nadający się do dużych klatek oraz wolier.

pl.wikipedia.org

Cierpliwy pies towarzyszący, nadający się również na psa ratowniczego.

pl.wikipedia.org

Grip – papier ścierny przyklejany na deck, nadający realizm i zapewniający przyczepność.

pl.wikipedia.org

XXL – francuski kanał telewizyjny nadający filmy erotyczne i pornograficzne.

pl.wikipedia.org

W tle widać krajobraz z ołowianym, burzowym niebem, nadający portretowi romantyczny charakter.

pl.wikipedia.org

Do znaków najczęściej stosowanych w swojej podstawowej funkcji należą: wykrzyknik, nadający wypowiedzi emocjonalne zabarwienie, i znak zapytania, służący wyróżnianiu zdań pytających.

pl.wikipedia.org

Jej poematy kreował przypadek, nadający wypowiedzi bardziej otwarty i procesualny charakter.

pl.wikipedia.org

Kapsaicyna jest przede wszystkim stosowana jako dodatek nadający żywności pikantny smak.

pl.wikipedia.org

Zachował się także - dość zniszczony, ale zdaniem ekspertów nadający się do odtworzenia - budynek koziarni oraz pozostałości po fontannach.

pl.wikipedia.org