Tłumaczenia dla hasła „nadajnik“ w polsko » francuski słowniku

nadajnik RZ. r.m.

nadajnik

émetteur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbiornik miał wymiary 80 x 80 m, nadajnik 30 x 40 m.

pl.wikipedia.org

System ten, we współczesnej wersji, wymaga komputera z odpowiednim oprogramowaniem oraz nadajnika i odbiornika.

pl.wikipedia.org

Tymczasem prowadzono intensywną akcję ratunkową: ratownicy przebijali się przez zawał, odbierając sygnały z nadajnika zasypanego górnika.

pl.wikipedia.org

Spokój wsi zakłóca wiadomość o sporym wynagrodzeniu dla właściciela działki, na terenie której zostanie postawiony nadajnik.

pl.wikipedia.org

Jednakowoż wiele wypuszczonych osobników pada ofiarą kłusowników, a także umiera w związku ze stresem i ranami powiązanymi z operacją wszczepiania nadajnika.

pl.wikipedia.org

Metoda ta polega na połknięciu kapsułki zawierającej kamerę oraz nadajnik radiowy, który przesyła zdjęcia jelita cienkiego do odbiornika pacjenta.

pl.wikipedia.org

Satelita osiągał pozycję końcową za pomocą nadajnika śledzącego i silniczków korekcyjnych.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to nadajnikom nadawać rozsiewczo sygnał fali ciągłej.

pl.wikipedia.org

Podczas przelotu satelity nad nadajnikami, który miał trwać ok. 12 minut, można było wykonać ok. 48 tysięcy pomiarów odległości.

pl.wikipedia.org

Dzięki nadajnikowi umieszczonemu na obroży psa ekipy poszukujące rozpoczynają obławę.

pl.wikipedia.org