Tłumaczenia dla hasła „orgueilleuse“ w francusko » hiszpański słowniku

orgueilleux [ɔʀgœjø] PRZYM., orgueilleuse [-øz]

orgueilleux

orgulloso, -a (a arrogant)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Orgueilleux, fat, il fait tenir le bonnet à la main à tous les gens du quartier.

fr.wikipedia.org

Ambitieux et orgueilleux, il est très anxieux à l'idée de rater un contrat.

fr.wikipedia.org

Toi, qui m'as toujours compris et qui étais orgueilleuse de moi, comment as-tu pu penser cela ?

fr.wikipedia.org

Ambitieux et belliqueux, les seigneurs construisirent sur les hauteurs d’orgueilleux châteaux-forts.

fr.wikipedia.org

Il manie l'humour à froid et est parfois vu comme arrogant, orgueilleux et parfois narcissique.

fr.wikipedia.org

Homme simple et doux, proche des animaux, la colère l'emporte parfois car il est orgueilleux.

fr.wikipedia.org

Très orgueilleux, il est aussi un fils dévoué et soigne son père avec amour.

fr.wikipedia.org

Orgueilleux, impétueux, violent, aussi peu habitué à être contrarié qu’à obéir, le personnage est particulièrement antipathique dans les dix premiers chapitres.

fr.wikipedia.org

Cette retraite imposée métamorphosa son caractère : alors qu'il était violent et orgueilleux auparavant, il devint aimable et humble.

fr.wikipedia.org

À l'opposé de son père, il s'avéra être un souverain impétueux, insensé et orgueilleux.

fr.wikipedia.org