Tłumaczenia dla hasła „osier“ w francusko » hiszpański słowniku

osier [ozje] RZ. m BOT

osier

mimbre m

en osier

de mimbre

Przykładowe zdania ze słowem osier

en osier

de mimbre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les familles les plus pauvres, les nouveau-nés sont installés dans un couffin d'osier mis dans le lit conjugal ou suspendu au-dessus dans un hamac.

fr.wikipedia.org

Le samouraï se présente, la tête enfermée dans un chapeau d'osier profond pour préserver son anonymat.

fr.wikipedia.org

L’armature est généralement en bois de châtaignier ou en osier, tandis que l’armure est tissée en bourdaine ou en osier.

fr.wikipedia.org

On remarquera aussi des corbeilles, non pas moulées, mais tissées en baguettes de porcelaine, qui se sont prêtées à ce tissage comme le ferait l'osier.

fr.wikipedia.org

Le bénéton est constitué d'un réceptacle d'osier évasé, porté sur les épaules, et fixé à deux montants en bois.

fr.wikipedia.org

Il soutient avec le bras gauche une corbeille d'osier couverte par un tissu agité par le vent, laissant voir la pêche.

fr.wikipedia.org

Il existe également un « canapé évanouissement » ou une « chaise longue », avec un fond et des côtés en osier tressé.

fr.wikipedia.org

L'œuvre représente une femme assise sur des serviettes blanches réparties sur une chaise en osier, le dos tourné vers le spectateur.

fr.wikipedia.org

Constitué d’une carcasse en osier, le géant mesure 12 mètres de haut et doit être manipulé par 16 porteurs.

fr.wikipedia.org

Bayard était représenté par une énorme machine d'osier manipulée par des porteurs cachés sous la houssière.

fr.wikipedia.org