Tłumaczenia dla hasła „ossements“ w francusko » hiszpański słowniku

ossements [ɔsmɑ̃] RZ. m/pl

ossements

osamenta f

ossements

huesos m/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur le terrain, les ossements retrouvés sont le plus souvent cassés.

fr.wikipedia.org

En 1842, le nouvel acquéreur de la propriété transfert les ossements dans une chapelle reconstruite à partir d'une petite partie de l'abbatiale.

fr.wikipedia.org

Au terme de plusieurs études scientifiques, il s'est révélé que les ossements n'étaient pas ceux du dernier empereur aztèque.

fr.wikipedia.org

La chasse garde une certaine importance néanmoins, comme en témoignent les ossements de cervidés.

fr.wikipedia.org

Ces ossements portent clairement les traces de combats et sont parfois percés sous l'effet des balles ou des coups d'épées.

fr.wikipedia.org

Les travaux de terrassement effectués près des murs nord et ouest, ont exhumé de nombreux ossements humains.

fr.wikipedia.org

En juin 1970 ses ossements seront transférés au cimetière du monastère dont il est considère comme le fondateur.

fr.wikipedia.org

Il lui rappela que dans la scène finale, on devait apercevoir les ossements dans le cercueil et que ceux-ci devaient être réalistes.

fr.wikipedia.org

L’intérêt du site réside également dans les restes alimentaires (ossements) qui renseignent sur le régime des élites de l’époque.

fr.wikipedia.org

La masse totale des ossements est de 400,2 grammes, ce qui correspond à la moyenne observée dans les balsamaires lyonnais.

fr.wikipedia.org