Tłumaczenia dla hasła „ouate“ w francusko » hiszpański słowniku

ouate [wat] RZ. f

ouate

algodón m (en rama), guata f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces méthodes restent très aléatoires et la ouate ainsi mise en œuvre sera moins performante et nécessitera plus de matière première qu'avec la méthode suivante.

fr.wikipedia.org

Les qualités ignifuges du borax sont recherchées dans le traitement des isolants naturels, comme la ouate de cellulose.

fr.wikipedia.org

Il est réalisé en deux couches de cotons, séparées par de la ouate au milieu.

fr.wikipedia.org

De prime abord, la chanson évoque la paresse d'une femme, dont le comportement est comparé à la ouate.

fr.wikipedia.org

Ce qui en autorise donc l'utilisation dans la ouate de cellulose.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, une housse matelassée intégrant une ouate en polyester permettra à l'utilisateur de se retrouver dans véritable cocon, évoquant à la fois la surprise et l’intimité.

fr.wikipedia.org

La tôle se voit ainsi supplantée par des panneaux de cuir, de similicuir ou de tout autre matériau souple, rembourrés d’ouate et de crin.

fr.wikipedia.org

La mérule se manifeste par l'apparition d'une substance semblable à de l'ouate épaisse et blanche ou à une toile d'araignée qui vire ensuite au gris.

fr.wikipedia.org

Le petit place donc les lentilles sur la ouate avant de les arroser.

fr.wikipedia.org

Un pinceau large et circulaire (kebô), de l'ouate (mawata) ou un tube (funzutsu) sert à déposer des poudres.

fr.wikipedia.org