Tłumaczenia dla hasła „oubli“ w francusko » hiszpański słowniku

oubli [ubli] RZ. m

oubli

olvido m

tomber dans l'oubli

caer en el olvido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quoique de relativement bonne facture, son succès est limité, et elle est tombe dans l'oubli après son arrêt en 1941.

fr.wikipedia.org

Les fruits confits disparaissent progressivement de la recette au début du siècle suivant, puis cette dernière tombe à son tour dans l'oubli.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage connait un grand retentissement à sa sortie avant de tomber dans l'oubli pendant un demi-siècle.

fr.wikipedia.org

Chaque personne a un droit d'accès à ses données personnelles, un droit de rectification, d'opposition, de suppression et d'oubli.

fr.wikipedia.org

Le cahors tombe peu à peu dans l'oubli.

fr.wikipedia.org

Le camp fut démantelé en 1946, et tomba dans l’oubli.

fr.wikipedia.org

À cette fin, il multiplie les manifestations pour lutter contre l’oubli des victimes.

fr.wikipedia.org

Ce bilan s'explique par l'indifférence et l'oubli contre lesquels ne s'élèvent que de très rares et faibles protestations.

fr.wikipedia.org

Un livre sur l'oubli de soi, sur le lien entre un écrivain disparu, une maison et une mère perdue.

fr.wikipedia.org

Elles favorisent le partage des connaissances et la préservation de la mémoire (et son corollaire : le droit à l'oubli).

fr.wikipedia.org