Tłumaczenia dla hasła „ouï-dire“ w francusko » hiszpański słowniku

ouï-dire <inv> [widiʀ] RZ. m

par ouï-dire

de oídas

Przykładowe zdania ze słowem ouï-dire

par ouï-dire

de oídas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs témoignages rapportent les ouï-dire comme des faits.

fr.wikipedia.org

Plus de préjugés, de bêtises ou de ouï-dire.

fr.wikipedia.org

Ces allégations, cependant, sont souvent basées sur le ouï-dire plutôt que sur des faits justifiés.

fr.wikipedia.org

Vous pouvez seulement en entendre parler et, au sens le plus rigoureux du mot, vous ne pourrez connaître la psychanalyse que par ouï-dire.

fr.wikipedia.org

Toutefois, pour être considéré comme du ouï-dire, le témoignage doit essayer de démontrer que les faits en litige sont véridiques.

fr.wikipedia.org

Élien précise cependant qu'il s'agit d'un ouï-dire, et avoue ne pas savoir si l’histoire est vraie.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le pomo oriental possède quatre suffixes d'évidentialité qui s'adjoignent au verbe : -ink’e (sensoriel non visuel), -ine (inférentiel), -·le (ouï-dire), -ya (connaissance directe).

fr.wikipedia.org

Il existe également des règles concernant les preuves par ouï-dire et, surtout, la règle d'exclusion.

fr.wikipedia.org

Le ouï-dire peut être prononcé oralement ou partagé par l’écrit.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si les faits rapportés par le témoignage sont plutôt l’objet du litige, alors le ouï-dire est permis.

fr.wikipedia.org