Tłumaczenia dla hasła „ourlet“ w francusko » hiszpański słowniku

ourlet [-ɛ] RZ. m

ourlet

dobladillo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les ourlets se rétrécissaient pour former une pointe.

fr.wikipedia.org

Des broderies garnissent sa robe au col, le long du décolleté et à l'ourlet.

fr.wikipedia.org

Ces terrains déterminent un ensemble de formations thermophiles (bois, pelouses naturelles, ourlets), pour la plupart en bon état de conservation.

fr.wikipedia.org

Au taillage, n’ayant pas de trame ni de chaîne, il ne se défait pas et n’a pas besoin de couture de finition (ourlet).

fr.wikipedia.org

Le dernier mouvement des danseurs fut d’abaisser l’ourlet de cette robe jusqu’à ses chevilles.

fr.wikipedia.org

Les deux corps de grand taille portent chacun une tunique longue et épaisse, bordée d'un ourlet.

fr.wikipedia.org

Un ourlet en or a été ajouté, peut-être à cause d'une interprétation faussée.

fr.wikipedia.org

Elle invente les coutures à l’envers, le « pas d’ourlet », le « pas doublé », au nom d’une nouvelle philosophie de la mode : « la démode ».

fr.wikipedia.org

L'ourlet présente des conditions microclimatiques et écologiques tout à fait particulières.

fr.wikipedia.org

Il se porte en général roulotté (ourlets) pour le raccourcir et montrer la cheville.

fr.wikipedia.org