Tłumaczenia dla hasła „oxygène“ w francusko » hiszpański słowniku

oxygène [ɔksiʒɛn] RZ. m CHIM

oxygène

oxígeno m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une deuxième énolisation (3,4) va alors avoir lieu : l'oxygène va transformer une de ses deux liaisons avec le carbone 3 en doublet non liant.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée par une atmosphère très ténue composée notamment de dioxyde de carbone et probablement d'oxygène moléculaire, ainsi que par une ionosphère intense.

fr.wikipedia.org

L'adsorption par inversion de pression rapide est fréquemment utilisée dans les modules compacts de production d'oxygène.

fr.wikipedia.org

La diffusion du méthanol à travers la membrane diminue le rendement de la réduction d'oxygène à la cathode.

fr.wikipedia.org

Il ordonna une purge d'azote du compartiment moteur et ferma les évents des réservoirs d'oxygène pour les pressuriser.

fr.wikipedia.org

Son affinité étant plus de 200 fois supérieure à celle de l'oxygène, la quantité d'oxygène fixée à l'hémoglobine diminue, entrainant une anoxie.

fr.wikipedia.org

Une mission de secours se met en place malgré les difficultés techniques et météorologiques, tandis que les astronautes en orbite agonisent par manque d'oxygène.

fr.wikipedia.org

Mes escarboucles s’enflamment à l’oxygène de la lutte ; au moment où je frapperai, à la suprême jouissance de la haine, elles cracheront leur rouge encens.

fr.wikipedia.org

Des études ont montré que sa respiration est plus efficace dans des conditions pauvres en oxygène et qu'elle est capable de réduire les pertes thermiques.

fr.wikipedia.org

Comme il absorbe le dioxyde de carbone dans un épurateur de recycleur, il émet de l'oxygène.

fr.wikipedia.org