Tłumaczenia dla hasła „oxygène“ w francusko » polski słowniku

oxygène [ɔksiʒɛn] RZ. r.m.

oxygène

tlen r.m.

oxygéner [ɔksiʒene] CZ. cz. zwr.

s'oxygéner

utleniać się

oxygéné(e) [ɔksiʒene] PRZYM.

eau oxygénée

woda utleniona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le spectromètre permet l'analyse de la signature spectrale du carbone et de l'oxygène.

fr.wikipedia.org

Une mission de secours se met en place malgré les difficultés techniques et météorologiques, tandis que les astronautes en orbite agonisent par manque d'oxygène.

fr.wikipedia.org

À la place de produire de l’oxygène comme les plantes, elles forment souvent des granules de soufre.

fr.wikipedia.org

Mes escarboucles s’enflamment à l’oxygène de la lutte ; au moment où je frapperai, à la suprême jouissance de la haine, elles cracheront leur rouge encens.

fr.wikipedia.org

Ce gaz se forme quand un composé organique (un animal, une plante) se décompose (par fermentation ou putréfaction) en l'absence d'oxygène.

fr.wikipedia.org

Le manque d'oxygène empêche la prolifération des microbes.

fr.wikipedia.org

L'installation procède à une électrolyse de l'eau pour la séparer en hydrogène et oxygène.

fr.wikipedia.org

Il s’enlève à son tour son tube d’oxygène et rend l’âme.

fr.wikipedia.org

Mais un tel système, inhabituel sur les vaisseaux soviétiques qui utilisent toujours une atmosphère azote/oxygène, nécessitait de développer des équipements nouveaux et donc coûteux.

fr.wikipedia.org

La forme la plus ancienne et la plus largement utilisée de canule nasale adulte transporte 1 à 3 litres d'oxygène par minute.

fr.wikipedia.org