Tłumaczenia dla hasła „pâteuse“ w francusko » hiszpański słowniku

pâteux [pɑtø] PRZYM., pâteuse [-øz]

pâteux

pastoso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est l'un des premiers peintres à utiliser, bien que dans des détails secondaires seulement, un coup de pinceau visible et pâteux, « impressionniste ».

fr.wikipedia.org

La forme intérieure inclinée du couvercle facilite l'évacuation du produit liquide ou pâteux.

fr.wikipedia.org

La glace de viande résulte de la réduction lente de fonds très clairs jusqu'à obtention d'une substance pâteuse ou sirupeuse.

fr.wikipedia.org

Une colle, ou glu, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact.

fr.wikipedia.org

Le produit (si possible très pâteux) est placé dans de petites alvéoles.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé en tant que produit fluide, pâteux ou sous forme d'élastomère réticulé.

fr.wikipedia.org

Un « méthacompost » présente un aspect solide et aéré, alors que le « digestat » est liquide (crémeux à pâteux et asphyxiant).

fr.wikipedia.org

Le sirop de sucre inverti est commercialisé sous les noms de « trimoline, staboline, leboline… », en sirop liquide ou pâteux.

fr.wikipedia.org

Risquer d'étouffer à cause d'une trop grosse bouchée de nourriture sèche ou pâteuse.

fr.wikipedia.org

Il décrit également en détail les différentes étapes du passage de l'état pâteux à l'état solide en fonction de la vitesse de refroidissement.

fr.wikipedia.org