Tłumaczenia dla hasła „patère“ w francusko » hiszpański słowniku

patère [patɛʀ] RZ. f

patère

colgador m

patère

percha f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais un jour, alors qu’il attend son interrogatoire dans une antichambre, il aperçoit, dans une veste pendue à une patère, un livre.

fr.wikipedia.org

Sur la frise, des biglyphes alternent avec des métopes ornées de roses à quatre pétales ou patères à ombilic.

fr.wikipedia.org

Les clés de voûte sont généralement décorées de rosaces ou patères à ombilic, inspirées des entablements doriques, où elles alternent avec des triglyphes.

fr.wikipedia.org

Les deux patères symbolisent la même chose que dit précédemment.

fr.wikipedia.org

La patère, coupe à boire évasée et peu profonde.

fr.wikipedia.org

Le premier registre prend appui sur une métope sculpté de grecques, dont les carrés et cercles inscrivent des rosaces ou patères à ombilic.

fr.wikipedia.org

Les élèves peuvent accrocher leurs manteaux sur de longues patères ou s’asseoir sur des bancs.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du retable, ils alternent avec des rosaces ou patères à ombilic.

fr.wikipedia.org

Sur la cuve sont représentées deux patères et deux fleurs, entre cinq colonnes.

fr.wikipedia.org

À son centre se trouve une surface réhausée typique de la patère païenne, qui permettait de maintenir le pouce libre de la libation pendant l'offrande.

fr.wikipedia.org