Tłumaczenia dla hasła „palpitant“ w francusko » hiszpański słowniku

palpitant [palpitɑ̃] PRZYM., palpitante [-ɑ̃t]

palpitant

palpitante a fig

palpiter [-e] (a cœur)

palpiter fig

palpitar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais entre-temps le camion a été volé, début de palpitantes aventures du monsieur à la recherche du corps de sa tante.

fr.wikipedia.org

Les deux garçons sont alors embarqués dans une dangereuse aventure, très palpitante...

fr.wikipedia.org

L'édition 2020 s'annonce comme une des plus palpitantes de l'histoire avec un plateau de coureurs impressionnant.

fr.wikipedia.org

Chez l’un comme chez l’autre, le palpitant était seul habilité à donner des ordres : le clavier obéissait.

fr.wikipedia.org

Après le sombre mouvement lent, l’œuvre se termine par un allegro risoluto et un final résolu et palpitant.

fr.wikipedia.org

La lutte reste par contre palpitante pour l'attribution du deuxième siège descendant.

fr.wikipedia.org

Stevenson illustre sa pensée par l'exemple de l'école buissonnière, qui seule permettrait de connaître la « chaleur palpitante de la vie ».

fr.wikipedia.org

Un de leurs jeux consiste à raconter une histoire palpitante.

fr.wikipedia.org

À 27 ans, désireux de vivre une vie plus palpitante, il décide de s'engager comme militaire.

fr.wikipedia.org

Le débat s'équilibre du fait de l'accumulation de fautes directes et la rencontre s'éternise dans un palpitant troisième set.

fr.wikipedia.org