Tłumaczenia dla hasła „palpitant“ w francusko » polski słowniku

palpitant(e) [palpitɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

palpitant(e)

drżący

un film palpitant

wzruszający film

Przykładowe zdania ze słowem palpitant

un film palpitant

wzruszający film

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Du jour au lendemain, sa vie banale se transforme en une suite d'aventures palpitantes au cours desquelles il affronte, entre autres, loup-garou, sorcière et monstres.

fr.wikipedia.org

L'édition 2020 s'annonce comme une des plus palpitantes de l'histoire avec un plateau de coureurs impressionnant.

fr.wikipedia.org

Mais entre-temps le camion a été volé, début de palpitantes aventures du monsieur à la recherche du corps de sa tante.

fr.wikipedia.org

Le prêtre-sacrificateur dispose alors de 5 à 6 minutes pour extraire le cœur palpitant de la victime encore vivante.

fr.wikipedia.org

Un de leurs jeux consiste à raconter une histoire palpitante.

fr.wikipedia.org

IGN évoque une « aventure chic et palpitante », qui constitue cependant « le premier épisode d'une franchise qui doit encore trouver son équilibre ».

fr.wikipedia.org

Les paroles furieuses réprimandent les médias indiscrets et les fausses amitiés, et sont conduits par un rythme palpitant.

fr.wikipedia.org

Après le sombre mouvement lent, l’œuvre se termine par un allegro risoluto et un final résolu et palpitant.

fr.wikipedia.org

Le son, qui peut être riche, sensuel ou palpitant dans toutes les tessitures, peut également être clair, cultivé et pur.

fr.wikipedia.org

Les deux amis vivent une aventure palpitante jusqu'à son dénouement qui les ramène à la maison.

fr.wikipedia.org