Tłumaczenia dla hasła „palpitations“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

palpitation [-asjõ] RZ. f

palpitation

palpitación f

palpitations) (le plus souvent au pl)

palpitaciones f/pl

Przykładowe zdania ze słowem palpitations

palpitations) (le plus souvent au pl)

palpitaciones f/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Neurologiques symptômes suggérant une dysautonomie : hypotension orthostatique, palpitations, tachycardie, présyncope et syncope, vertiges et/ou difficultés à maintenir un pouls et une pression artérielle normaux.

fr.wikipedia.org

Les signes fonctionnels ne sont pas spécifiques et regroupent asthénie (fatigue), dyspnée (essoufflement), palpitations, œdème.

fr.wikipedia.org

L'anxiété sociale est souvent accompagnée de symptômes physiques tels qu'un rougissement et une transpiration excessive, des tremblements, des palpitations et des envies de vomir.

fr.wikipedia.org

La menthe verte est traditionnellement utilisée pour ses propriétés aromatiques (toniques, fortifiantes), digestives (combat les lourdeurs, les ballonnements, les gaz) et antispasmodiques (nervosité, palpitations, crampes).

fr.wikipedia.org

Elles étaient traditionnellement préconisées contre la toux, le rhume, les bronchites légères, l'asthme nerveux, les palpitations, l'insomnie, le hoquet.

fr.wikipedia.org

On lui attribuait en effet des pouvoirs revitalisants, esthétiques et thérapeutiques (rhumatismes, palpitations cardiaques, peste, obstruction du foie, jaunisse, bourdonnements d’oreilles ou douleurs abdominales).

fr.wikipedia.org

Par exemple, trop de noradrénaline pourrait engendrer de sévères troubles de peurs paniques dont les symptômes impliqueraient des palpitations élevées, transpiration, peur et difficultés respiratoires.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement utilisée pour la constipation, les affections du foie, les palpitations et la goutte.

fr.wikipedia.org

Des symptômes cardiaques tels que précordialgies (douleurs dans la région du cœur) ou palpitations peuvent aussi apparaître sur un cœur sain, on parle d'éréthisme cardiaque.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare que l'injection dans le ventricule provoque des extrasystoles, provoquant quelques palpitations.

fr.wikipedia.org