Tłumaczenia dla hasła „panser“ w francusko » hiszpański słowniku

panser [-e]

panser (blessé)

curar

panser (chevaux)

almohazar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le prototype permettait à celle-ci de panser ses plaies sans l'aide de personne.

fr.wikipedia.org

Elle sait que si tout est terminé pour la justice, elle devra panser leurs plaies pendant encore très longtemps.

fr.wikipedia.org

L'administration quant à elle chiffre les dégâts à hauteur de 163 475 francs (24 922 euros) et mettra un certain temps à panser ses plaies.

fr.wikipedia.org

Il sait panser les plaies, dispenser les vaccins, réduire une fracture des os, poser des sangsues.

fr.wikipedia.org

Les blessés légers étaient examinés et pansés au premier point de regroupement.

fr.wikipedia.org

Ils sont soignés, pansés par la reine et les femmes.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée, les bêtes allaient boire, puis elles étaient pansées et nourries.

fr.wikipedia.org

De même, il serait question de bécasses « chirurgiennes », capables de panser les blessures de leurs congénères par le même procédé.

fr.wikipedia.org

En dehors de son domestique, il n'en avait parlé à personne, ni consulté un chirurgien, choisissant plutôt de panser lui-même la plaie.

fr.wikipedia.org

Ils sont exténués et attendant le moment de les évacuer, on les étend sur un brancard, et on commence à les panser.

fr.wikipedia.org