Tłumaczenia dla hasła „parjure“ w francusko » hiszpański słowniku

I . parjure [paʀʒyʀ] RZ. m LITT

parjure

perjurio m

II . parjure [paʀʒyʀ] RZ. m/f LITT

parjure

perjuro, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Philip avoue, et se considérant comme parjure il démissionne de sa fonction.

fr.wikipedia.org

L'exécration est également la malédiction suprême par laquelle on se vouait soi-même aux divinités infernales en cas de parjure.

fr.wikipedia.org

Elle cherche alors à réclamer l'héritage, mais elle est arrêtée pour parjure.

fr.wikipedia.org

Sa décision d'entendre cette affaire suscite la controverse, car au cours de la procédure civile qu'il a publiquement qualifié le requérant de parjure et calomniateur.

fr.wikipedia.org

Certains verbes du fait de leur sémantique ne peuvent qu'être réflexifs, comme « se parjurer » – l'objet du parjure est nécessairement le sujet de l'action.

fr.wikipedia.org

L'empereur convoque un synode qui juge le pape coupable d'apostasie, d'homicide, de parjure et d'inceste.

fr.wikipedia.org

Par contre, s'il choisit de témoigner en sa faveur à son propre procès, il peut être sujet à un contre-interrogatoire et reconnu coupable de parjure.

fr.wikipedia.org

Ce rapport accuse le président de parjure, d'obstruction à la justice, de subornation de témoins et d'abus de pouvoir.

fr.wikipedia.org

L’humanisme et la largesse règnent quant aux possibles témoins : « parjures, infâmes, criminels » peuvent témoigner.

fr.wikipedia.org

De nos jours, le parjure est un délit reconnu en droit anglo-saxon.

fr.wikipedia.org