Tłumaczenia dla hasła „parjure“ w francusko » niemiecki słowniku

I . parjure [paʀʒyʀ] PRZYM.

parjure

eidbrüchig

parjure

meineidig

II . parjure [paʀʒyʀ] RZ. r.m. i r.ż.

parjure

Eidbrüchige(r) r.ż. (r.m.)

parjure

Meineidige(r) r.ż. (r.m.)

III . parjure [paʀʒyʀ] RZ. r.m.

parjure

Meineid r.m.

commettre un parjure

einen Meineid schwören

parjurer [paʀʒyʀe] CZ. cz. zwr.

se parjurer

einen Meineid schwören

Przykładowe zdania ze słowem parjure

commettre un parjure

einen Meineid schwören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle a elle-même été condamnée en 1736 pour parjure.

fr.wikipedia.org

De nos jours, le parjure est un délit reconnu en droit anglo-saxon.

fr.wikipedia.org

Son acte de parjure, choque l'opinion publique qui juge ce comportement indigne d'un grand seigneur.

fr.wikipedia.org

L’humanisme et la largesse règnent quant aux possibles témoins : « parjures, infâmes, criminels » peuvent témoigner.

fr.wikipedia.org

Par contre, s'il choisit de témoigner en sa faveur à son propre procès, il peut être sujet à un contre-interrogatoire et reconnu coupable de parjure.

fr.wikipedia.org

Il est invoqué comme protection contre le parjure, la perte en mer et les pluies destructrices.

fr.wikipedia.org

Ils furent également accusés de parjure (pour ne pas avoir respecté leur serment de loyauté).

fr.wikipedia.org

Cherchant à éviter la faillite, il commet un parjure en 1936 lors de ses audiences.

fr.wikipedia.org

Certains verbes du fait de leur sémantique ne peuvent qu'être réflexifs, comme « se parjurer » – l'objet du parjure est nécessairement le sujet de l'action.

fr.wikipedia.org

Elle cherche alors à réclamer l'héritage, mais elle est arrêtée pour parjure.

fr.wikipedia.org