Tłumaczenia dla hasła „paroissien“ w francusko » hiszpański słowniku

paroissien [-jɛ̃] RZ. m , paroissienne [-jɛn] RZ. f

paroissien

parroquiano, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1851, la synagogue a été agrandie pour accueillir le nombre croissant de paroissiens.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, les paroissiens ont pris eux-mêmes les choses en main et ont construit un barrage pour éviter de nouvelles inondations.

fr.wikipedia.org

Œuvre d'un sculpteur amateur, paroissien, estivant de Blonville.

fr.wikipedia.org

En 1904, c'était la paroisse la plus importante de la ville avec vingt mille paroissiens et deux mille élèves scolarisés à l'école paroissiale.

fr.wikipedia.org

Avec sa triple nef, elle accueillait le millier de paroissiens de l'époque.

fr.wikipedia.org

Les libéralités des paroissiens avaient suffi pour accomplir leur entreprise.

fr.wikipedia.org

Un lopin de terre est même offert par un paroissien afin que l’ermite puisse cultiver son « jardin à herbes » (son potager).

fr.wikipedia.org

Pour commémorer cet évènement, les paroissiens ont recueilli des morceaux de la porte et en ont fabriqué une sorte de tableau.

fr.wikipedia.org

En 1860, les paroissiens se cotisent à nouveau pour son agrandissement.

fr.wikipedia.org

Parmi ces offrandes en nature, les paroissiens fournissaient le pain et le vin de l'eucharistie.

fr.wikipedia.org