Tłumaczenia dla hasła „percuter“ w francusko » hiszpański słowniku

I . percuter [-te] CZ. trans

percuter

percutir, golpear

II . percuter [-te] CZ. intr

percuter

chocar contra

percuter (contre) un arbre

chocar contra un árbol

Przykładowe zdania ze słowem percuter

percuter (contre) un arbre

chocar contra un árbol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La colonne de direction est aussi testée dans le cas où la tête du pilote la percuterait.

fr.wikipedia.org

Percuter des véhicules adverses ou le décor en enlève.

fr.wikipedia.org

Finalement, le chariot dévale la pente de la colline pour être percuté par un camion.

fr.wikipedia.org

Il cache que trois ans auparavant, il a percuté une moto en conduisant en état d'ivresse.

fr.wikipedia.org

Gaines, mortellement touché, fit s'arrêter son véhicule en allant percuter une station essence.

fr.wikipedia.org

Si l'on lance trois billes d'un côté et deux de l'autre, elles se percutent et vont trois dans un sens, deux dans l'autre, alternativement.

fr.wikipedia.org

Une voiture pouvait facilement percuter les stands à tout moment.

fr.wikipedia.org

Après avoir percuté un poteau, sa voiture part en tonneau et s’écrase sur les fascines en contrebas, sur lesquelles sont juchés des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Une rame vide a percuté par l'arrière, à une heure de grande affluence, une autre rame transportant près de 700 passagers.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite basculé sur l'aile gauche et a percuté le sol.

fr.wikipedia.org