Tłumaczenia dla hasła „perte“ w francusko » hiszpański słowniku

perte [pɛʀt] RZ. f

perte

pérdida f

perte fig

ruina f

perte fig

perdición f

à perte

con pérdida

à perte de vue

hasta perderse de vista

perte RZ.

Hasło od użytkownika

à perte de vue kolok.

hasta perderse de vista

à perte de vue (très étendu) kolok.

interminable

Przykładowe zdania ze słowem perte

à perte

con pérdida

à perte de vue

hasta donde alcanza la vista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Durant une heure et demie les navires s'échanges un feu soutenu d'artillerie et subissent de lourdes pertes.

fr.wikipedia.org

Certes, cela suppose qu'il subira les pertes les plus lourdes, mais à lui la gloire et les honneurs.

fr.wikipedia.org

Une jeune fille, traumatisée par la perte de son bras, vit dans une maison isolée au cœur des bois avec son père et son chien-loup.

fr.wikipedia.org

Ces muscles participent aussi au fonctionnement de l'épaule, où la perte de mobilité après prélèvement d'un de ces muscles est connue.

fr.wikipedia.org

On y observe entre autres une perte, des dolines, et une résurgence.

fr.wikipedia.org

En février 1943, le réseau va subir de lourdes pertes.

fr.wikipedia.org

Il est provoqué par une perte excessive d'eau et de sels.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme ayant été victime d'un accident de voiture majeur qui a entraîné la perte de ses bras et de ses jambes.

fr.wikipedia.org

La perte d'une personne remplaçable ou non clé n'aurait ainsi pas d'effet sur la mesure du risque.

fr.wikipedia.org

Il reste très affecté par la perte de sa petite amie lors du précédent programme.

fr.wikipedia.org