Tłumaczenia dla hasła „pertinent“ w francusko » hiszpański słowniku

pertinent [pɛʀtinɑ̃] PRZYM., pertinente [-ɑ̃t]

pertinent

pertinente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si le témoignage est pertinent mais n’a pas cet objectif, alors il ne s’agit pas réellement de ouï-dire.

fr.wikipedia.org

Les courses sur piste et route sont généralement chronométrées, alors que dans les épreuves de cross-country c'est plutôt le classement à l'arrivée qui est pertinent.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, aussi bien les enfants que les adultes se basent sur une quantité ou une information qui peuvent être pertinentes ou non (ancre).

fr.wikipedia.org

Celui qui est pertinent ici est celui dans lequel les deux cellules haploïdes produites par la même méiose se combinent pour former un zygote diploïde.

fr.wikipedia.org

On cherche donc à avoir une idée réaliste de la situation via quelques indicateurs pertinents.

fr.wikipedia.org

C'est en effet souvent pour la formule du quatuor de saxophone que les compositeurs majeurs de notre temps dédient leur travail le plus pertinent.

fr.wikipedia.org

Le ton général se veut pratique, utile, rieur, pertinent et impertinent.

fr.wikipedia.org

Pour qu’un mot-clé soit pertinent et fonctionne, il faut qu'il soit reconnu par un outil de recherche dans un index déjà constitué.

fr.wikipedia.org

Strawson montre qu'il existe des situations où la logique n'est pas pertinente pour analyser ce langage, et c'est justement le cas pour les descriptions définies.

fr.wikipedia.org

L'heure d'été est principalement utilisée dans les régions tempérées, où les variations saisonnières de luminosité rendent cette mesure pertinente.

fr.wikipedia.org