Tłumaczenia dla hasła „pilastre“ w francusko » hiszpański słowniku

pilastre [pilastʀə] RZ. m ARCH

pilastre

pilastra f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La grande porte d'entrée, en plein cintre, est surmontée d'un œil-de-bœuf et accostée d'un pilastre coiffé d'un chapiteau composite.

fr.wikipedia.org

Au niveau du décrochement de l'avant-corps central, les colonnes sont jumelées et engagées dans un pilastre en bossage.

fr.wikipedia.org

Du château du bas, aujourd’hui disparu, il ne subsiste que les pilastres d’entrée et les celliers.

fr.wikipedia.org

Sa façade est animée par un portail monumental à pilastres, chapiteau et médaillons.

fr.wikipedia.org

Les façades sont de couleur ocre tandis que les chambranles, les pilastres et les socles sont constitués de pierres gris clair.

fr.wikipedia.org

À partir de la console, un pilastre monte jusqu'au dais qui termine cette niche seulement esquissée.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des passages, les arcs sont sommés d'un étroit pilastre, qui tient en même temps lieu de contrefort pour la nef.

fr.wikipedia.org

Ils reposent sur des colonnes cylindriques appareillés en tambour, avec la particularité qu'un pilastre ébauché y est accolé du côté de la nef seulement.

fr.wikipedia.org

Sa façade est presque déjà néoclassique, rappelant celle d'un temple romain aux quatre pilastres surmontés de chapiteaux ioniques.

fr.wikipedia.org

Les pilastres qui cantonnent les trois segments de la façade ne sont qu'esquissés.

fr.wikipedia.org