Tłumaczenia dla hasła „pilastre“ w francusko » niemiecki słowniku

pilastre [pilastʀ] RZ. r.m.

pilastre

Pilaster r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La rampe possède quatre balustres rampants par volée, les balustres d'angle engagés dans les pilastres.

fr.wikipedia.org

Les pilastres qui cantonnent les trois segments de la façade ne sont qu'esquissés.

fr.wikipedia.org

Ces voussures reposent sur un pilastre cannelé central entourés de deux colonnettes.

fr.wikipedia.org

L’édifice se fait remarquer par ses frontons et son ordre monumental à pilastres toscans.

fr.wikipedia.org

Sur les murs latéraux, deux niveaux de fenêtres à arc plein-cintre, alternent avec des pilastres classiques.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de deux pilastres ornés de trophées et supportant un pseudo-fronton semi-circulaire décoré.

fr.wikipedia.org

Plate, dépouillée, flanquée de portes latérales sculptées, la façade est divisée en deux étages, scandés de pilastres et séparés par des corniches.

fr.wikipedia.org

Sa façade « à la romaine » est divisée de deux ordres superposés à pilastres et couronnée d'un fronton triangulaire.

fr.wikipedia.org

Sa façade est presque déjà néoclassique, rappelant celle d'un temple romain aux quatre pilastres surmontés de chapiteaux ioniques.

fr.wikipedia.org

Sur ce socle, s'élève un fût flanqué de pilastres avec bases et clochetons.

fr.wikipedia.org