Tłumaczenia dla hasła „pionnier“ w francusko » hiszpański słowniku

pionnier [pjɔnje] RZ. m

pionnier

pionero m a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces pionniers du baseball pro ont évolué devant 200 000 spectateurs pour une soixantaine de matchs et parcouru près de 20 000 km !

fr.wikipedia.org

On garde aussi de lui l’image d’un pionnier de la greffe de poumons.

fr.wikipedia.org

Dussap est aujourd'hui considérée comme un pionnière dans la lutte contre l'inégalité des femmes et la nécessité de l'éducation des femmes.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent considérée comme étant une des pionnières de cette danse.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, il semble avoir été un pionnier dans le domaine de la nouvelle musique romantique et compte de nombreux adeptes.

fr.wikipedia.org

Elle sera considérée comme pionnière sur ce sujet.

fr.wikipedia.org

Ses funérailles attirent plus de trois cents amérindiens et pionniers.

fr.wikipedia.org

Puis à partir de 1913, il devient l’un des pionniers du vorticisme, variante britannique du futurisme.

fr.wikipedia.org

Enfin, il fait aussi partie des pionniers de la science-fiction et du roman policier.

fr.wikipedia.org

Il se signale dès 1924 par des records et des raids qui font de lui l'un des pionniers de l'aviation intercontinentale.

fr.wikipedia.org