Tłumaczenia dla hasła „pionnier“ w francusko » polski słowniku

pionnier (-ière) [pjɔnje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

pionnier (-ière)

pionier(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le schéma se répète : le front pionnier progresse dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Dussap est aujourd'hui considérée comme un pionnière dans la lutte contre l'inégalité des femmes et la nécessité de l'éducation des femmes.

fr.wikipedia.org

Ces pionniers du baseball pro ont évolué devant 200 000 spectateurs pour une soixantaine de matchs et parcouru près de 20 000 km !

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme une pionnière de l'art moderne de son pays.

fr.wikipedia.org

Puis à partir de 1913, il devient l’un des pionniers du vorticisme, variante britannique du futurisme.

fr.wikipedia.org

En 1938, à la célébration de son 50 anniversaire, la compagnie comptait déjà deux cent cinquante employés et était reconnue comme pionnière de l'horlogerie.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des pères de l'hélicoptère moderne et un pionnier qui fera avancer la recherche et le développement des aéronefs à voilure tournante.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, il semble avoir été un pionnier dans le domaine de la nouvelle musique romantique et compte de nombreux adeptes.

fr.wikipedia.org

Il s'illustra par sa fine érudition et un travail pionnier qui fait référence sur le taoïsme.

fr.wikipedia.org

Comme souvent, surtout à cette époque des pionniers, la fusion d'avril 1899 ne plait pas à tout le monde.

fr.wikipedia.org