Tłumaczenia dla hasła „plaidoirie“ w francusko » hiszpański słowniku

plaidoirie [-waʀi] RZ. f JUR

plaidoirie (action de plaider)

alegato m

plaidoirie (action de plaider)

defensa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Puis, la parole est donnée au ministère public et aux avocats et, après quatre heures de plaidoiries, l’audience est close.

fr.wikipedia.org

La veille d'une plaidoirie, il est agressé par un homme à scooter qui ne sera jamais identifié et arrive au procès le visage tuméfié.

fr.wikipedia.org

Les plaidoiries de la défense interviennent le jeudi 15 mars 2018.

fr.wikipedia.org

En ce temps-là, les plaidoiries orales n'étaient pas admises : l'avocat présentait un mémoire à la cour.

fr.wikipedia.org

Le livre est en même temps une plaidoirie pour obtenir justice.

fr.wikipedia.org

Il y enseigne les techniques de plaidoirie et de négociation.

fr.wikipedia.org

Dans sa plaidoirie, il avait annoncé que c'était sa dernière affaire et cède quelques jours après son cabinet à son fils.

fr.wikipedia.org

Cependant les magistrats ajourne le procès pour laisser aux avocats de la défense le temps de préparer leurs plaidoiries.

fr.wikipedia.org

Le reste du procès - l'audition des plaignants et des témoins, et les plaidoiries finales - a eu lieu du 15 février au 5 mars 2021.

fr.wikipedia.org

Tout donne matière à procès ; le fossé divisoire et le mur mitoyen, sont des sources intarissables de plaidoiries et de citations.

fr.wikipedia.org