Tłumaczenia dla hasła „plaider“ w francusko » hiszpański słowniku

plaider [plɛde]

plaider pour

abogar por

plaider contre

litigar, pleitear contra

plaider la cause de qn

defender la causa de alg

plaider la cause de qn fig fam

dar la cara por alg

Przykładowe zdania ze słowem plaider

plaider pour

abogar por

plaider contre

litigar, pleitear contra

plaider la cause de qn

defender la causa de alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un peu plus tard, durant la session, il plaidera qu’il entend remplacer ceux en place par des gens plus qualifiés.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, des économistes hétérodoxes plaident pour des institutions permettant de donner aux régulateurs les moyens de faire leur travail.

fr.wikipedia.org

Enfin, les libéraux plaident pour une intervention courte de l'État, qui laisserait jouer les forces du marché dès que cela serait de nouveau possible.

fr.wikipedia.org

La déclaration finale comportait également un paragraphe plaidant pour la reconduction de cette initiative, qui n'eut cependant pas lieu.

fr.wikipedia.org

Mais son franc-parler, ses pitreries sur scène et sa réputation de gros fêtard ne plaident pas pour sa cause.

fr.wikipedia.org

Elle refusa de plaider sa cause, pour éviter que ses amis, ses domestiques et ses propres enfants ne soient contraints à témoigner contre elle.

fr.wikipedia.org

Au lieu de plaider sa cause, il se met à expliquer, en direct, la fabrication d'un objet complexe.

fr.wikipedia.org

Les auteurs plaident pour que cette disproportion soit levée, d'autant qu'une part importante de cette mortalité est une mortalité évitable.

fr.wikipedia.org

Treize personnes, quatre femmes et neuf hommes, plaident l'innocence.

fr.wikipedia.org

Sur les conseils de son avocat, elle tentera d'interjeter appel pour plaider la folie, mais se désistera quelques jours plus tard.

fr.wikipedia.org