Tłumaczenia dla hasła „poindre“ w hiszpańsko » francuski słowniku

apuntar (día)

poindre

nacer (día)

poindre

asomar

apparaître, poindre

amanece

le jour se lève, le jour commence à poindre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Je n'avais point encore servi sur des vaisseaux de ligne, et je voulais acquérir tous les genres d'instruction.

fr.wikipedia.org

Non point par avocats, mais par chaque partie.

fr.wikipedia.org

That's a point that's been lost along the way »).

fr.wikipedia.org

Il n'y a point d'abomination pour la divinité si quelqu'un d'embarqué ne pouvait être négligé.

fr.wikipedia.org

Qui n’ont point esté mis dans ses six premiers voyages.

fr.wikipedia.org

Pour ne point parler ici de la désertion militaire.

fr.wikipedia.org

Cette décision, ce nous semble, indique assez que le prélat n'était point aussi janséniste que l'ont prétendu certains auteurs.

fr.wikipedia.org

Le mariage ne fut point heureux dans la mesure où, selon la petite histoire, la nuit de noces a été chaotique.

fr.wikipedia.org

Il n'y a point de langue qui ne demande environ une année pour bien la savoir.

fr.wikipedia.org

Nos camarades n'ont point besoin d'articles ni de films.

fr.wikipedia.org