Tłumaczenia dla hasła „porcelaine“ w francusko » hiszpański słowniku

porcelaine [pɔʀsəlɛn] RZ. f

porcelaine

porcelana f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les matériaux pouvant être utilisés sont : les métaux et alliages métalliques (or, nickel-chrome, chrome-cobalt), la résine cuite, la céramique (ou porcelaine).

fr.wikipedia.org

L'engobe blanc, particulièrement lumineux, donne à cette faïence siliceuse un aspect de porcelaine, même si elle n'en a ni la dureté, ni la sonorité.

fr.wikipedia.org

Moutardier couvert et son plateau, 1753, porcelaine tendre, décor de fleurs polychromes et d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

La collection est complétée par des tableaux, bronzes, bustes en marbre, porcelaines montées et non montées, meubles curieux, bijoux.

fr.wikipedia.org

On pourra alors poser la couleur et la travailler avec différentes techniques sur la porcelaine.

fr.wikipedia.org

Ce n'est même plus de la porcelaine, c'est du léché flasque ; c'est je ne sais quoi, quelque chose comme de la chair molle de poulpe.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse, entre autres, au procédé difficilement maîtrisable de la dorure sur porcelaine.

fr.wikipedia.org

Les premiers récipients sont en porcelaine, la partie intérieure est colorée en marron, le reste en blanc crème.

fr.wikipedia.org

Diverses œuvres d'art (tableaux, sculptures en bronze, porcelaines, etc.) sont réparties dans le reste de l'hôtel particulier.

fr.wikipedia.org

Celui-ci lui enseigne comment analyser les terrains et mélanger les matériaux pour fabriquer de la porcelaine.

fr.wikipedia.org