Tłumaczenia dla hasła „post-scriptum“ w francusko » hiszpański słowniku

post-scriptum [pɔstskʀiptɔm] RZ. m , P.-S. <pl inv>

post-scriptum

posdata f (abr P.D.)

post-scriptum

post scriptum m (abr P.S.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Exemples : post-scriptum, post-synchronisation, post-dater, post-opératoire, post-mortem, etc.

fr.wikipedia.org

Quant au choix de la ponctuation à utiliser après le post-scriptum, on peut employer soit le tiret précédé d'un point, soit le deux-points.

fr.wikipedia.org

Le dédoublement de la bénédiction finale, en 13:20-21 et 13:22-25, laisse en effet supposer l'intervention d'un « éditeur » indépendant de l'auteur qui ajouterait une sorte de post-scriptum.

fr.wikipedia.org

Dans un post-scriptum il le plaisante même et se moque de lui.

fr.wikipedia.org

Une apostille est un addendum en marge ou au bas d'un écrit (type post-scriptum).

fr.wikipedia.org

Enfin, l'ouvrage est réédité en 1948 avec un post-scriptum.

fr.wikipedia.org

Il est invariable : « un post-scriptum », « des post-scriptum » (sans « s » au pluriel).

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le post-scriptum se trouve avant la signature.

fr.wikipedia.org

Il prend la forme d'une lettre divisée en plusieurs paragraphes numérotés, suivi par deux post-scriptum et un épilogue.

fr.wikipedia.org

Il a divisé les textes en préfaces, avant-propos, interludes, post-scriptum, annexes.

fr.wikipedia.org