Tłumaczenia dla hasła „pouponnière“ w francusko » hiszpański słowniku

pouponnière [pupɔnjɛʀ] RZ. f

pouponnière

guardería f infantil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle fabrique alors une « pouponnière » de soie, sorte de cloche de soie dans les herbes, où les jeunes vont demeurer.

fr.wikipedia.org

Les points bleus de l'image sont de jeunes géantes bleues présentes dans les pouponnières d'étoiles restantes.

fr.wikipedia.org

Il a également étudié l'énergie sombre, les trous noirs et la formation des systèmes planétaires dans les pouponnières d'étoiles.

fr.wikipedia.org

Elle crée la pouponnière valaisanne, lieu destiné à accueillir les enfants orphelins, illégitimes ou nécessiteux.

fr.wikipedia.org

Elles trouvent un abri à la pouponnière et en retour, elles participent aux travaux quotidiens de la pouponnière.

fr.wikipedia.org

Spitzer peut ainsi identifier les galaxies qui produisent à un rythme rapide de nouvelles étoiles (les pouponnières d'étoiles) et identifier l'origine de cette genèse.

fr.wikipedia.org

À la difficulté de trouver un logement pour la pouponnière s'ajoute la pauvreté récurrente de cette institution.

fr.wikipedia.org

L’hypothèse actuelle concernant ces barres dit que leur structure agit comme une sorte de « pouponnière stellaire », nourrissant de jeunes étoiles.

fr.wikipedia.org

La clinique se développe en maternité, chirurgie, neurologie et possède une pouponnière.

fr.wikipedia.org

Les pouponnières sont placées sous l'autorité du président du conseil départemental.

fr.wikipedia.org