Tłumaczenia dla hasła „précurseur“ w francusko » hiszpański słowniku

I . précurseur [pʀekyʀsœʀ] RZ. m

précurseur

precursor m

II . précurseur [pʀekyʀsœʀ] PRZYM.

signe précurseur

signo m precursor

Przykładowe zdania ze słowem précurseur

signe précurseur

signo m precursor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il apparaît comme un précurseur dans les domaines de la diététique et de l'entraînement, et porte un soin particulier au choix de son matériel.

fr.wikipedia.org

Influencé par le cartésianisme, il fut l'un des précurseurs de l'occasionalisme.

fr.wikipedia.org

Arwidsson a aussi souvent été considéré comme un précurseur de l'indépendance finlandaise.

fr.wikipedia.org

Héraclès, le plus grand héros de la mythologie grecque et un symbole de masculinité, peut être considéré comme le précurseur du culturisme moderne.

fr.wikipedia.org

Le mouvement naturien peut se revendiquer comme précurseur du naturisme, du végétalisme, du végétarisme et d'une certaine façon du mouvement écologique.

fr.wikipedia.org

Ils y verront un titre précurseur par son côté planant, enivrant et hypnotique.

fr.wikipedia.org

Le précurseur du sulforaphane et l'enzyme ont été identifiés dans les pousses de brocoli, qui, parmi les crucifères, en ont la plus forte concentration.

fr.wikipedia.org

Il a publié des romans historiques et est considéré comme le précurseur du roman-feuilleton historique.

fr.wikipedia.org

Le succès critique en fait un ouvrage précurseur du surréalisme.

fr.wikipedia.org

La possibilité de la prédiction sismique repose sur l'existence, et la reconnaissance des « précurseurs », signes avant-coureurs d'un séisme.

fr.wikipedia.org