Tłumaczenia dla hasła „prédominer“ w francusko » hiszpański słowniku

prédominer [-e]

prédominer

predominar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La poterie au tour prédominait, et était faite d'une argile de meilleure qualité.

fr.wikipedia.org

Il est souhaitable de faire prédominer l’espèce commune dans la région où l’on plante.

fr.wikipedia.org

Historiquement, les loges traditionnelles, déistes du courant dit "régulier" ont toujours prédominé.

fr.wikipedia.org

Les espèces suivantes prédominent : bouleau, conifère, tilia, chêne et érable.

fr.wikipedia.org

Deux modèles cosmologiques historiques ont prédominé : ce sont le géocentrisme et l'héliocentrisme.

fr.wikipedia.org

Pourtant prédominait en moi une sensation de malaise, et c’est justement cela qui me faisait apprécier de plus en plus les fleurs.

fr.wikipedia.org

Dans toute cette zone, ainsi que dans la majeure partie de l’intérieur du pays prédominait un franc sentiment fédéraliste.

fr.wikipedia.org

À présent, le commerce des céréales et celui de l’habillement prédominent.

fr.wikipedia.org

Comme à l'époque, c'était surtout la statuaire gréco-romaine qui prédominait, on l'utilisa pour représenter « l’Éveillé ».

fr.wikipedia.org

Une seule forme littéraire tend à prédominer durant cette période : le shishōsetsu (ou watakushi-shōsetsu, roman à la première personne).

fr.wikipedia.org