Tłumaczenia dla hasła „préface“ w francusko » hiszpański słowniku

préface [pʀefas] RZ. f

préface

prólogo m

préface

prefacio m

préface fig

preludio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Érasme écrivit aussi une préface louangeuse à son propos.

fr.wikipedia.org

Il publia aussi les poésies latines du même auteur, avec une préface latine de sa composition, très-élégamment écrite.

fr.wikipedia.org

Finalement, d'après d'une décision du Saint-Père voulant respecter la commission, le kyriale sans préface fut imprimé en septembre.

fr.wikipedia.org

La famille s'opposant à la publication de la préface, l'ouvrage dut être retiré de la vente.

fr.wikipedia.org

Dans la préface de cette tragédie, il se flatta d'avoir créé le genre de la tragédie nationale.

fr.wikipedia.org

La « préface » tente d'articuler « une forme supérieure du naturalisme », une « exaltation de la vie », plutôt qu'une « imitation fidèle de la nature ».

fr.wikipedia.org

À peu près tout ce qu'on sait de lui se résume aux maigres informations contenues dans la préface de l'édition originale des Nuits facétieuses.

fr.wikipedia.org

Mais il est débouté et seule la préface sera interdite pour les éditions suivantes.

fr.wikipedia.org

Dans la préface est exprimée l'ambition de faire paraître une édition améliorée.

fr.wikipedia.org

Album grand format en quadrichromie, couverture cartonnée, 61 planches, avec une page de préface et un sommaire.

fr.wikipedia.org