Tłumaczenia dla hasła „procéder“ w francusko » hiszpański słowniku

procéder [pʀɔsede]

procéder

proceder

procéder à qc

proceder a a/c

Przykładowe zdania ze słowem procéder

procéder à qc

proceder a a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour finir, les colombophiles retournent au local de la société pour procéder au dépouillement des constateurs.

fr.wikipedia.org

Mais le chef lui ordonne de se calmer, et de le laisser procéder personnellement avec la circonspection qui s'impose...

fr.wikipedia.org

À ce stade, on procède à l'immunoprécipitation pour obtenir des complexes protéine–ADN purifiés.

fr.wikipedia.org

Furieux, le roi confisque les biens des déserteurs au motif de forfaiture et émet des ordres afin de faire procéder à leur arrestation.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ordonna, après conciliabule et de vifs débats, de procéder à la destruction du bétail (principalement les bovins), des réserves alimentaires et de s'abstenir de semer pour les récoltes.

fr.wikipedia.org

Mais le shérif local ayant eu vent de l'affaire veut procéder à l’arrestation de l'escroc.

fr.wikipedia.org

Il faut procéder à la sédimentation dans une ou plusieurs fosses ou bassins.

fr.wikipedia.org

Afin de procéder aux dédommagements, on sécularise et on médiatise.

fr.wikipedia.org

Cette façon de procéder se justifie par des raisons qui sont variées.

fr.wikipedia.org

Conformément aux obligations de la loi, décision est prise en mai 1992 de procéder à la révision de la charte.

fr.wikipedia.org