Tłumaczenia dla hasła „proches“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

I . proche [pʀɔʃ] PRZYM.

proche

cercano, -a

proche de fig

pariente de

II . proche [pʀɔʃ] PRZYSŁ.

de proche en proche

poco a poco

III . proche [pʀɔʃ] RZ. m/pl

proches

parientes m/pl

Przykładowe zdania ze słowem proches

proches

parientes m/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches.

fr.wikipedia.org

Parfois qualifié d'« autocrate éclairé », il consulte parmi son petit groupe de proches avant de trancher.

fr.wikipedia.org

En 1995, elle quitte définitivement la politique mais y garde des amis proches.

fr.wikipedia.org

Il resserre son cercle aux proches parmi les proches.

fr.wikipedia.org

À force de recevoir des gifles ou des rebuffades, elle n'ose plus trop parler à ses proches.

fr.wikipedia.org

L'huile de vison est une source d'acide palmitoléique, qui possède des propriétés proches de celles du sébum humain.

fr.wikipedia.org

En même temps, les magistrats de l'ordre administratif se voient confirmer, pour assurer leur indépendance, des garanties proches de celles des magistrats de l'ordre judiciaire, tout particulièrement l'inamovibilité.

fr.wikipedia.org

Ceci fait d'eux des personnages relativement réalistes, et proches de leurs lecteurs.

fr.wikipedia.org

Les hormones, notamment l’œstrogène, pourraient jouer un rôle important car les anomalies cognitives rencontrées sont proches de celles retrouvées lors de la ménopause.

fr.wikipedia.org

Les chemins qui mènent à la gloire et à l'infamie sont également proches.

fr.wikipedia.org