Tłumaczenia dla hasła „profiler“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

perfilar

profiler

perfilarse

se profiler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il regroupait quatre lignes de produits : chlore/soude, polychlorure de vinyle, compounds vinyliques, et tubes profilés.

fr.wikipedia.org

Deux têtes de chérubin se profilent en outre en haut de la face frontale.

fr.wikipedia.org

On cherchera alors à augmenter l'effet de choc et à briser les os avec des balles dont l'ogive est moins profilée que les munitions militaires.

fr.wikipedia.org

En d'autre cas, on obtient des surfaces courbes ou profilées.

fr.wikipedia.org

Deux têtes de chérubins au-dessus d'une paire d'ailes se profilent au-dessus de la porte du tabernacle.

fr.wikipedia.org

Mais déjà se profilaient en parallèle l'automobile (c. 1902) et l'autobus (1919) qui un jour délogeront les «p'tits chars».

fr.wikipedia.org

Elle se distingue des autres automobiles par sa carrosserie profilée et sa calandre très arrondie intégrant les phares.

fr.wikipedia.org

Le tailloir est profilé à la façon d'un entablement, et arbore une frise de rinceaux ; en bas de l'architrave court un cordon de perles.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, la section d'entablement présente une métope profilé de deux triglyphes à gouttes par face ; et une corniche fortement saillante.

fr.wikipedia.org

La forme de la sonotrode (ronde, carrée, avec denture, profilée...), dépend de la quantité d'énergie vibratoire et à une contrainte physique pour une application précise.

fr.wikipedia.org