Tłumaczenia dla hasła „prolongement“ w francusko » hiszpański słowniku

prolongement [pʀɔlõʒmɑ̃] RZ. m (espace)

prolongement

prolongamiento m

prolongement

prolongación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chaque odontoblaste est muni d'un prolongement odontoblastique, à l'intérieur d'un canalicule dentinaire.

fr.wikipedia.org

Chacune de ses quatre branches forme un rectangle de même dimension, placé dans le prolongement direct d'une autre branche et perpendiculaire aux deux autres.

fr.wikipedia.org

Grâce à leurs prolongements, les neurones établissent des relations soit avec d'autres neurones, par l'intermédiaire de synapses interneuronales.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il se présente sous la forme de deux corps de logis en prolongement l'un de l'autre, avec son propre pigeonnier.

fr.wikipedia.org

La relation de l'archer avec son arc est un lien intime pendant le tir, celui-ci devient le prolongement du corps de l'archer.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique monoceros signifie " une seule corne ", c'est un prolongement vers l'avant du pronotum.

fr.wikipedia.org

Le chevet plat est encadré de deux contreforts dans le prolongement des murs.

fr.wikipedia.org

Une troisième phase de prolongement a eu lieu entre 1977 et 1978.

fr.wikipedia.org

Enfin, des prolongements en biologie (comme étudier les différentes espèces d'arbres évoquées), ou en géographie, sont possibles.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une synthèse des deux styles précédents et du prolongement direct du troisième style.

fr.wikipedia.org