Tłumaczenia dla hasła „provision“ w francusko » hiszpański słowniku

provision [pʀɔvizjõ] RZ. f

1. provision:

provision

provisión f

provision

acopio m

provisions (vivres)

provisiones pl

provisions (achats)

compras f/pl

2. provision (chèque):

provision

provisión f

Przykładowe zdania ze słowem provision

chèque sans provision

cheque m sin fondos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le savetier, dans son échoppe, ainsi que le peintre, parce que sa provision de couleurs se vendait sous forme de tableaux, étaient aussi ponctionnés.

fr.wikipedia.org

Si la provision disponible sur le compte est suffisante, l'opération est imputée immédiatement (c'est le cas de la quasi-totalité des opérations).

fr.wikipedia.org

Peuple nomade, ils sont toujours à la recherche de provisions régulières pour nourrir leur groupe important.

fr.wikipedia.org

Ils se nourrissent des fruits de leurs pillages, notamment de bétail volé et de petites provisions.

fr.wikipedia.org

On venait leur apporter quelques provisions, peu survivaient; aucun remède n’existait.

fr.wikipedia.org

Le foyer est au centre, les provisions toujours à droite en entrant.

fr.wikipedia.org

Ses troupes souffrent par la rigueur de l'hiver, et par le défaut de provisions.

fr.wikipedia.org

Des provisions sont faites, préparation importante autrefois, car tous les commerces fermaient pendant les congés.

fr.wikipedia.org

Durant la fenaison, entre 1950 et 1970, on y allait faire provision d’eau.

fr.wikipedia.org

Les comptes de capitaux propres doivent correspondre aux capitaux investis augmentés ou diminués des provisions et reports à nouveau.

fr.wikipedia.org