Tłumaczenia dla hasła „provisions“ w francusko » hiszpański słowniku

provision [pʀɔvizjõ] RZ. f

1. provision:

provision

provisión f

provision

acopio m

provisions (vivres)

provisiones pl

provisions (achats)

compras f/pl

2. provision (chèque):

provision

provisión f

Przykładowe zdania ze słowem provisions

provisions (vivres)

provisiones pl

panier à provisions

cesta f de las compras

filet (à provisions)

bolsa f (de mallas para compras), redecilla f

sac à provisions

bolsa f de la compra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils prennent connaissance du message et déterrent les provisions.

fr.wikipedia.org

Chacun y avait transporté son ménage et ses provisions.

fr.wikipedia.org

Les provisions avaient été faites en quantité insuffisante, et le scorbut frappa les équipages après quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Le foyer est au centre, les provisions toujours à droite en entrant.

fr.wikipedia.org

Ses troupes souffrent par la rigueur de l'hiver, et par le défaut de provisions.

fr.wikipedia.org

Avec ingéniosité et patience, elle se procure tout ce qui est nécessaire à son projet (papiers administratifs, cartes, équipements, habits, provisions…).

fr.wikipedia.org

De contenant du trousseau de la mariée, ils se transforment alors en meuble de stockage de provisions ou de matériaux les plus divers.

fr.wikipedia.org

Par myopie, étroitesse d’esprit, ils se régalent des seules provisions entassées sur leurs étagères.

fr.wikipedia.org

Il appela à faire des provisions de nourriture, de fioul, et à créer des systèmes de financement locaux au lieu d'attendre l'aide extérieure.

fr.wikipedia.org

Peuple nomade, ils sont toujours à la recherche de provisions régulières pour nourrir leur groupe important.

fr.wikipedia.org