Tłumaczenia dla hasła „pulsation“ w francusko » hiszpański słowniku

pulsation [pylsasjõ] RZ. f MÉD

pulsation

pulsación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’imaginaire consacre les percussions, leurs rythmes et leurs pulsations obsédantes.

fr.wikipedia.org

Plus la pulsation est élevée, plus l'onde associée se propage rapidement.

fr.wikipedia.org

L’absence de cette présence est analogue à une temporalité qui ressemble à « une pulsation de l’amour incertain, de l’arrivée et du départ ».

fr.wikipedia.org

Un milieu non dispersif est caractérisé par un indice n {\displaystyle n} indépendant de la pulsation.

fr.wikipedia.org

Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », qui désigne l'écoulement temporel entre deux pulsations.

fr.wikipedia.org

Nous nous intéresserons notamment à connaître le profil temporel d'arrivée des ondes suivant leur pulsation.

fr.wikipedia.org

Elle présente une résonance à la pulsation cyclotronique électronique.

fr.wikipedia.org

La vitesse de groupe dépend de la pulsation de l'onde.

fr.wikipedia.org

Trois à cinq ovocytes sont émis par pulsations de l’ombelle, puis les médusoïdes femelles tombent au fond.

fr.wikipedia.org

Ici ω {\displaystyle \omega } représente la pulsation du mouvement périodique dans le puits.

fr.wikipedia.org