pulsation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pulsation w francuski»angielski słowniku

pulsation [pylsasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. pulsation:

pulsation MED., FIZJ. (fait de battre)

beating uncountable

pulsation MED., FIZJ. (fait de battre)

pulsation spec.

pulsation (battement)

beat

pulsations cardiaques (rythme)

heartbeat l.poj.

pulsations cardiaques (battement)

heartbeats

2. pulsation:

pulsation ELEKT., FIZ.

pulse

Tłumaczenia dla hasła pulsation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pulsation

pulsation r.ż.

heartbeat

pulsation r.ż. cardiaque spec.

beat (of heart)

pulsation r.ż.

pulsation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pulsation w francuski»angielski słowniku

pulsation [pylsasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. pulsation (battement):

pulsation du cœur

beat

pulsation du pouls

beating

le nombre de pulsations à la minute

the number of beats per minute

son pouls bat à 80 pulsations à la minute

his pulse is 80 to the minute

2. pulsation:

pulsation ELEKT.

pulsation

pulsation ELEKT.

pulsatance

Tłumaczenia dla hasła pulsation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pulsation

pulsation r.ż.

pulse

pulsation r.ż.

throb of a heart

pulsation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi cela a fonction de métronome, et on s'y réfère comme étant la pulsation.

fr.wikipedia.org

L'évacuation du fluide est soumise à des pulsations du fait du passage des galets.

fr.wikipedia.org

Il se crée ainsi un système hydrologique complexe avec une grande variété de zones humides sujettes à des pulsations d'après l'interaction des différents facteurs mentionnés.

fr.wikipedia.org

Plus la pulsation est élevée, plus l'onde associée se propage rapidement.

fr.wikipedia.org

Au lieu d'une stimulation continue, des pulsations de quelques millisecondes peuvent être utilisées, après laquelle la luminescence de l'échantillon est mesurée.

fr.wikipedia.org

L'absence de pulsation marquée contraste fortement avec les deux autres mouvements.

fr.wikipedia.org

Jor : le musicien instaure une pulsation et la tension monte peu à peu.

fr.wikipedia.org

Ici ω {\displaystyle \omega } représente la pulsation du mouvement périodique dans le puits.

fr.wikipedia.org

Avec ω 0 = 2 π f 0 {\displaystyle \omega _{0}=2\pi f_{0}} la pulsation propre de l'oscillateur.

fr.wikipedia.org

Une onde monochromatique est caractérisée par une pulsation ω {\displaystyle \omega } et un nombre d'onde k {\displaystyle k}.

fr.wikipedia.org